..att pröva översättningen en gång till. Gjorde det på ett mail från min lärare i Österrike, där han hade skrivit "Was nicht veränderbar ist, sind die Texte. Die sind von Göteborg vorgeschrieben, daran muss ich mich halten." (Det som inte går att ändra är texterna. De har blivit bestämda i Göteborg och det måste jag hålla mej till) som blev:
Vad är inte ändras, är texterna. De är från Göteborg receptfria sådana, eftersom jag måste hålla mig.
Och helt plötsligt blev kurslitteraturen medicin mot inkontinens.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
1 kommentar:
Tjena hetinG!
Du, Snart drar vi till tyskland, Hur har du tänkt ta dej till flyget och så? :)
Kramar!
Skicka en kommentar