Ola Salo är underskattad. Tyvärr tog det mej sju år att lista ut det..
Jag vet inte vad som är rätt eller fel,
men jag vet vad som är värt att kämpa för.
Det mest omvälvande du kan göra är det som ditt hjärta säger,
och jag lovar dej -jag älskar dej.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
2 kommentarer:
Har jag vetat länge kan jag stolt säga. Men jag har aldrig sett det citat förr, asbra var det
Fredrik: Det är från låten "the most radical thing to do" och orginalet (engelska) lyder:
"I don't know what's wrong or right, but I know what's worth a fight. The most radical thing is to do what your heart tells you to, and I do assure you, that I do adore you."
Jag var lite fri i översättningen. Tycker att ordet "radikal" inte har en så fin klang på svenska och "avguda" låg inte heller rätt i munnen. Det är en egen tolkning som jag har gjort..
Skicka en kommentar